HomeGrammarWish & If Only ExercisesWish & If Only: Past Perfect Transformation

Wish & If Only: Past Perfect Transformation

B2 Level

Wish + past perfect expresses regret about something that happened (or didn't happen) in the past. You cannot change the past, so these wishes are always about situations that are finished: "I wish I had studied harder for the exam" means I didn't study enough, and now the exam is over. The structure mirrors the third conditional: both use past perfect for unreal past situations.

To transform a past sentence into a wish, change the past simple to past perfect and reverse the meaning. "I forgot her birthday" becomes "I wish I hadn't forgotten her birthday." Negative past events become positive wishes: "I didn't go to university" becomes "I wish I had gone to university." Pay special attention to irregular past participles — "I broke the vase" needs "broken," not "breaked": "I wish I hadn't broken the vase." This transformation is frequently tested in Cambridge B2 First key word transformation questions, where you must express regret using "wish" or "if only."

Quick Rule

past event / regret → wish / if only + had (not) + past participle

  • 1.I didn't learn to play the piano. → I wish I had learnt to play the piano. (regret about missed opportunity)
  • 2.She told him the secret. → She wishes she hadn't told him the secret. (regret about action taken)
  • 3.We arrived late for the concert. → If only we hadn't arrived late for the concert. (strong regret)
  • 4.He never visited his grandparents enough. → He wishes he had visited them more often. (life regret)
  • 5.They didn't take the job offer. → They wish they had taken the job offer. (regret about decision)